Recent blog posts tagged with "italiano" from music blog aggregator, Elbo.ws http://elbo.ws/tag/italiano/ 2013-05-21T21:51:14+01:00 text/html 2013-02-22T13:28:09+01:00 http://elbo.ws/post/4794688/hardcore-superstar-above-the-law-video-testo-e-traduzione-in/


Nuovo videoclip degli Hardcore Superstar , pubblicato a ridosso dell'uscita del nuovo album Cmon Take On Me , in uscita l1 marzo per Nuclear Blast Records - uno dei dischi pi attesi del 2013 , almeno per gli amanti dell'hard rock svedese. In attesa del full-lenght, quindi, possiamo gustarci Above The Law , canzone dal testo tipicamente rock and roll (banditi romantici, pistole, ricordi del passato in famiglia). In esclusiva per Soundsblog, le lyrics in Inglese e la traduzione del testo in Italiano! Above the [...]]]> text/html 2013-01-07T13:00:24+01:00 http://elbo.ws/post/4705605/laura-pausini-e-ti-prometter-il-duetto-in-italiano-con/


Update : Come vi avevamo gi anticipato ad inizio dicembre, confermato il duetto tra Laura Pausini e Josh Groban nell'album inedito del musicista americano. Il pezzo scelto un duetto in italiano dal titolo "E ti prometter" e sar inserito in "All That Echoes" in uscita il prossimo 5 febbraio 2013. I due si sono conosciuti pi di dieci anni fa, nel 2002, in occasione del concerto per i premi Nobel, cantando la celebre "Imagine" insieme a Carlos Santana, Willie Nelson, Sissel Kyrkjebo, Jessica Lange e Anthony Hopkins. Altra bella notizia per la Pausini: il video della versione spagnola [...]]]> text/html 2012-12-03T15:34:44+01:00 http://elbo.ws/post/4650890/laura-pausini-un-duetto-con-josh-groban-in-italiano/


Un periodo di buone notizie per i fan di Laura Pausini Laura, infatti, sar presente nel prossimo album di Josh Groban , un musicista americano che spazia dalla musica classica a quella pop (e che stato anche notato per aver partecipato nel telefilm cult "Ally McBeal"). Il titolo dell'album " All That Echoes " la pubblicazione programmata per il prossimo 5 febbraio 2013. Al suo interno, due brani in italiano e uno dei due proprio un duetto con Laura. Al momento Non si [...]]]> text/html 2012-08-30T20:56:00+01:00 http://elbo.ws/post/4479226/kexp-gets-hip-to-jovanotti/


I wondered on this blog in 2010 if America was ready for the Italian world-music superstar Jovanotti , whose songs I love and believe in, as he readied a musical invasion on these shores across the Atlantic (after two decades of collaborating in Europe with everyone from his pal Bono to Ben Harper, Sergio Mendes, Michael Franti, and The Beastie Boys). Later that summer, I shared my massively radiant delight at getting to interview him on a pier in Santa Monica about music, creativity, social justice, and [...]]]> text/html 2012-07-21T05:46:00+01:00 http://elbo.ws/post/4402025/quanto-eri-bello-lesordio-in-italiano-di-maria-antonietta/
Se non siete amanti del rock, tantomeno di quello tendente al punk, forse farete fatica ad apprezzare qust'artista. Eppure, anche ad orecchi decisamente pi pop, Letizia Cesarini da Pesaro, in arte Maria Antonietta , si propone come come una delle giovani artiste emergenti migliori sul panorama italiano. L'album del 2012 porta il suo nome ed prodotto da un altro molto sottovalutato e pi noto nei circuiti indipendenti come Dario Brunori , in arte Brunori SAS. "Quanto eri bello" un flashback nella memoria, una storia d'amore e [...]]]> text/html 2012-07-18T13:12:00+01:00 http://elbo.ws/post/4396208/apparat-sabato-21-luglio-unico-live-italiano-per-sextonplugged-2012/


C' un'unica data italiana per Apparat in questa estate 2012. E'quella di sabato prossimo, 21 luglio, nel ricco cartellone di Sexto'Nplugged 2012 in Piazza Castello, Sesto Al Reghena (PN). Sebbene poco pi che trentenne, Apparat divenuto rapidamente uno dei producer pi celebri al mondo. In oltre 10 anni di intensa attivit tra dancefloor e i pi importanti festival live del pianeta, il produttore tedesco non perde mai la voglia di andare oltre e sperimentare attraverso le sfumature di un pop oscuro che si inerpica su [...]]]> text/html 2012-05-01T02:19:00+01:00 http://elbo.ws/post/4235551/hop-2011-dvd5-italiano-compresso/


Combinando animazione e live action, Hop racconta la storia di Fred (doppiato in italiano da Luca Argentero), un pigro disoccupato che accidentalmente ferisce il Coniglio di Pasqua (doppiato in originale da Russell Brand e in italiano da Francesco Facchinetti) e si trova costretto ad accoglierlo durante la sua convalescenza. Mentre Fred fatica con il peggior ospite del mondo, entrambi impareranno finalmente di dover crescere.]]> text/html 2012-04-18T06:00:00+01:00 http://elbo.ws/post/4207512/traffic-free-festival-2012-nuovi-nomi-in-cartellone-del-pi/


Come nell'edizione precedente, il pi grande festival italiano gratuito, in programma quest'anno dal 7 al 9 giugno , avr come cornice il "salotto buono" della citt, Piazza San Carlo . Venerd 8, prima di The XX , salir sul palco per un DJ set James Blake mentre e Sabato 9 sul palco di Piazza San Carlo arriveranno poi Paul e Phil Hartnoll, ossia gli Orbital (nella foto). Continua a leggere Traffic Free Festival 2012: nuovi nomi in [...]]]> text/html 2012-03-02T13:22:11+01:00 http://elbo.ws/post/4102047/fakemen-intervista-di-soundsblog-alla-band-che-traduce-in-italiano/
"Stai ascoltando l'ultimo singolo del tuo artista internazionale preferito quando ad un tratto ti chiedi: "Ma il testo...cosa dice?" Da oggi in tuo soccorso arrivano i FAKemEN!" E' questo lo slogan che descrive la filosofia dei Fakemen che si divertono a tradurre letteralmente in italiano canzoni famose, vere e proprie hit internazionali che tutti cantano e ballano. Una delle loro ultime "creazioni" la hit di Madonna "Give me all your luvin" di Madonna. Il video lo vedete in apertura post ed gi diventato cult sul web, condiviso su Facebook e amatissimo [...]]]> text/html 2012-02-10T06:30:00+01:00 http://elbo.ws/post/4050349/sigur-ros-al-perfect-day-festival-il-2-settembre-lunico/


Martedi pomeriggio abbiamo dato la notizia dei ritorno in Italia dei Sigur Ros . Ieri sera arrivata la conferma di questa news. I Sigur Ros suoneranno infatti il 2 settembre nella suggestiva cornici del Castello Scaligero di Villafranca di Verona. Per i Sigur Ros si tratter dell'unico live set italiano legato all'uscita del loro nuovo disco. La band islandese il primo nome annunciato del nuovo evento estivo battezzato con il nome di A Perfect Day Festival che si [...]]]> text/html 2012-01-17T06:29:00+01:00 http://elbo.ws/post/3993127/inverno-denise-incanta-anche-in-italiano/
Tempo fa ne avevamo parlato, ed eravamo stati fra i primi, in occasione del suo passaggio ad MTV New Generation e dell'uscita del suo nuovo album dal titolo " Dodo, do ".Adesso torniamo a parlare di Denise Galdo, perch di recente uscito il suo primo brano in italiano. Si intitola " Inverno " ed stato presentato alle selezioni di Sanremosocial, senza per riuscire a passare il turno. La canzone purtroppo passata quasi inosservata fra le oltre 1200 presenti sulla pagina facebook della manifestazione, ma una piccola perla, che conferma la grande [...]]]> text/html 2012-01-06T11:25:16+01:00 http://elbo.ws/post/3970240/i-cani-le-date-del-tour-2012-per-la-band/


La band I Cani stata probabilmente una delle pi grandi rivelazioni del 2011 nel panorama del rock indipendente italiano (magari tendenti pi all'indie-electropop). Con il loro Il Sorprendente Album Desordio de I Cani non sono sfuggiti all'orecchio attento del nostro Zago, che li ha piazzati nella top 10 dei migliori dischi italiani dell'anno . Il tour de I Cani partir ufficialmente il 20 gennaio e si concluder il 29 febbraio a Roma, citt natale della band. 20 gennaio 2012 Arezzo - Karemaski 21 gennaio 2012 Torino - Hiroshima Mon [...]]]> text/html 2011-10-10T14:07:00+01:00 http://elbo.ws/post/3778953/neil-sedaka-italiano/
Noted Italian Cinebox expert and TV Producer Michele Bovi maintains a great page on his site about Neil Sedaka in Italy . Neil recorded quite a few songs in Italian, both re-do's of his American hits and some written for him by an Italian songwriting team. Michele has collected lots of great photos and ephemera and posted some very rare Neil Sedaka Cinebox films. Neil Sedaka Italiano]]> text/html 2011-09-30T13:41:00+01:00 http://elbo.ws/post/3758166/andrea-renzullo-il-quindicenne-italiano-che-ha-conquistato-la-germania/
Ha da poco compiuto 15 anni ma in Germania una sorta di piccolo fenomeno. Si chiama Andrea Renzullo e vive in un piccolo paesino della Sauerland, nella NordRhein Westfalia. Come chiaro dal suo nome e cognome, di origine italiana. Lui nato e cresciuto in Germania, ma la famiglia italianissima e si trasferita da quelle parti per lavoro nel 1990. I tedeschi se ne sono innamorati perch ancora quattordicenne ha preso parte al castingshow Das Supertalent , la versione teutonica di Britain's got talent, in onda sul network RTL, giungendo anche ottimo [...]]]> text/html 2011-09-21T04:18:00+01:00 http://elbo.ws/post/3734672/if-i-ever-feel-better-lelettropop-e-non-solo-di/
Lui si chiama Julian Perretta e a soli 22 anni pu gi definirsi un vero e proprio cittadino d'Europa. Infatti nato a Londra, da un pap italiano e una mamma irlandese e vive in Francia, dove la sua carriera musicale si sta sviluppando con grande successo. Il suo primo album dal sound elettropop " Stitch me up ", andato benissimo nel mondo francofono sebbene lui canti in inglese e i singoli estratti stanno facendo altrettanto. " If I ever feel better " quello fresco fresco, suonato in questi giorni da NRJ, il network [...]]]> text/html 2011-07-19T03:06:00+01:00 http://elbo.ws/post/3586155/le-nostre-radio-scoprono-elena-gheorghe-midnight-sun-nellairplay/
Si potrebbe dire " Meglio tardi che mai". La radio italiana comincia a scoprire nuovi sound. Ok, sar l'effetto Alexandra Stan- " Mr Saxobeat", a sua volta trascinato dai precedenti successi della connazionale Inna (o forse saranno meglio i cd promozionali...), ma certo fa un certo effetto sentir passare nelle nostre radio un pezzo della sconosciuta (alle suddette radio italiane) Elena Gheorghe , che nel 2009 rappresent il suo paese, la Romania, all' Eurovision Song Contest con " The Balkan Girls ". Proprio ieri Radio Deejay, uno dei principali [...]]]> text/html 2011-06-07T03:59:00+01:00 http://elbo.ws/post/3496841/amore-sei-tornata-finalmente-il-tormentone-italiano-arriva-dai-radiolondra/
Trovare un tormentone in un festival dedicato alla musica d'autore e popolare merce rara, per quando lo si scova una piccola perla. E allora eccovi "Amore sei tornata finalmente" , che i riccionesi Radiolondra hanno presentato alla edizione 2011 di Musicultura , centrando la finale. Sopra trovate uno stralcio e l'intervista, mentre la canzone intera la trovate in questo link . Un vero e proprio tormentone, di quelli da canticchiare sotto il sole, che fa parte del loro primo ep " Quello che c' ". Un gruppo, quello riccionese, [...]]]> text/html 2011-05-18T04:00:00+01:00 http://elbo.ws/post/3448143/pietro-lombardi-litaliano-che-ha-conquistato-la-germania/
E' nato nel 1992 a Karlsruhe ma mangia pizza e coca cola e i suoi fratelli si chiamano Marco e Sara. Lui Pietro Lombardi e le sue origini sono chiaramente italiane. La sua famiglia emigrata in Germania e lui vi nato e cresciuto con la passione per la musica. Questo ragazzo che far 19 anni il prossimo 9 giugno sta spopolando in tutto il mondo germanofono con il suo singolo d'esordio " Call my name" . A dargli la notoriet stato "Deustschland sucht den superstar", versione tedesca di quell' American Idol nato [...]]]> text/html 2011-04-23T06:27:36+01:00 http://elbo.ws/post/3387026/the-wombats-il-live-italiano-di-milano-si-sposta-allalcatraz/
In seguito alla grande richiesta di biglietti, la data di Milano prevista per il 26 Maggio al Tunnel, si sposta al pi capiente Alcatraz. Rimangono validi i biglietti precedentemente acquistati . I Wombats saranno anche a Roma per presentare "This Modern Glitch", il nuovo album in uscita il prossimo 26 Aprile . Continua a leggere The Wombats: il live italiano di Milano si sposta all'Alcatraz... Commenta »]]> text/html 2011-02-28T18:35:00+01:00 http://elbo.ws/post/3241705/about-a-son-un-documentario-sulla-vita-di-kurt-cobain/
Mentre aspettiamo il prossimo film sulla vita del compianto cantante e frontman dei Nirvana (tratta dalla biografia Heavier Than Heaven scritta da Charles R. Cross) ad opera dello sceneggiatore e regista Oren Moverman, possiamo intanto finalmente goderci un altro ottimo lavoro che racconta Kurt Cobain . Si intitola "About a Son" ed un documentario costruito attraverso una lunghissima intervista (sono pi di venticinque ore di registrazioni) che il giornalista Michael Azerrad aveva realizzato con il musicista. La regia e il montaggio sono di AJ Schnack ed stato trasmesso per la prima volta finalmente [...]]]>