Probably late also but anyways...
Not sure about that mass forwarding to gmail. Seem to remember trying something like that, in the past, and didn't work.
Anyhow, you might want to checkout google apps at gmailhelp.com. The major difference between gmail and google apps is with google apps you can use/keep your own domain name as part of the email address - username@obscuresound.com and still benefit from all the Google goodness. With just plain gmail it's - username@gmail.com.
One slight drawback is there is a one time only installation fee of $49, otherwise it's completely free. Plus, you can add additional addresses and other things that plain gmail won't do.
Looks pretty easy to setup. Check it out at gmailhelp.com if you haven't already made a decision/worked it out.
Best of luck with everything. Obscure Sound was a fav of mine "back in the day", just don't read much music blogs these days. Excellent to know you and the blog are doing good!
I realize you were providing real technical details, something I can't do. My only purpose in commenting was to suggest to Mike that it might be worth checking out Google Apps.
I have no clue what "Enterprise" means related to this. All I know is from what I read, that there is a $49 one time installation fee. And the *free* part appeared to offer quite a bit. I don't know about any other "Enterprise" fees. Also, gmailhelp.com has good information explaining Google Apps and you can also access the same link you provided from there.
That's the extent of what I know on the subject, incorrect or not. Glad that you corrected things and filled in the details.
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!